TERMS & CONDITIONS

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Deutsch

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen

Lorena da Mata Grunert - obvious.corporate
Büchel 12-14
41460 Neuss
Deutschland
– nachfolgend „Dienstleister“ –
und den Auftraggebern.

2. Leistungen
Der Dienstleister erbringt Beratungsleistungen im Bereich HR, Prozessmanagement und Recruiting. Der konkrete Leistungsumfang wird im jeweiligen Angebot oder Vertrag festgelegt.

3. Vertragsabschluss
Ein Vertrag kommt durch die Annahme eines schriftlichen Angebots des Dienstleisters durch den Auftraggeber zustande.

4. Vergütung & Zahlungsbedingungen

Es gilt die im Angebot vereinbarte Vergütung.
Rechnungen sind innerhalb von [14] Tagen nach Erhalt ohne Abzug fällig.
Bei Zahlungsverzug behält sich der Dienstleister das Recht vor, Verzugszinsen gemäß § 288 BGB zu berechnen.

5. Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber stellt alle erforderlichen Informationen und Unterlagen rechtzeitig zur Verfügung. Verzögerungen aufgrund fehlender Mitwirkung gehen nicht zu Lasten des Dienstleisters.

6. Haftung

Der Dienstleister haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Dienstleister nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten“).
Eine Haftung für entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden ist ausgeschlossen.

7. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung und den Bestimmungen der DSGVO.

8. Kündigung
Verträge können mit einer Frist von [4 Wochen] zum Monatsende schriftlich gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

9. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Neuss. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt.

English

1. Scope of Application
These Terms & Conditions apply to all contracts between

Lorena da Mata Grunert - obvious.corporate
Büchel 12-14
41460 Neuss
Germany
– hereinafter referred to as “Service Provider” –
and the Client.

2. Services
The Service Provider provides consulting services in the fields of HR, process management, and recruitment. The exact scope of services is defined in the respective proposal or contract.

3. Contract Conclusion
A contract is concluded when the Client accepts a written offer from the Service Provider.

4. Fees & Payment Terms

Fees are based on the agreement stated in the proposal.
Invoices are payable within [14] days of receipt without deductions.
In case of late payment, the Service Provider reserves the right to charge default interest in accordance with § 288 BGB.

5. Client Obligations
The Client shall provide all necessary information and documents in a timely manner. Delays caused by missing information are not the responsibility of the Service Provider.

6. Liability

The Service Provider is liable only for intent and gross negligence.
For slight negligence, liability exists only in the event of a breach of essential contractual obligations (“cardinal obligations”).
Liability for lost profits or indirect damages is excluded.

7. Data Protection
The processing of personal data is carried out in accordance with the Privacy Policy and the provisions of the GDPR.

8. Termination
Contracts may be terminated with [4weeks] notice to the end of a month, unless otherwise agreed.

9. Final Provisions
German law applies. Place of jurisdiction is Neuss. If any provision of these Terms & Conditions is invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected